Double Licence Allemand - Histoire

  • Composante:
    • Département d'études germaniques
    • Université Paris Diderot-Paris 7
  • Type de diplôme: Licence (LMD)
  • Domaine: Arts, Lettres, Langues
  • Mention: Langues, Littératures et Civilisations Etrangères et Régionales (LLCER)
  • Parcours type(s):
    • Allemand
  • Niveau d'étude visé: BAC +3
  • Durée 3 ans
  • 180 crédits ECTS
  • Formation continue
  • Formation initiale
  • Formation à distance: Non

Présentation et compétences visées

Présentation

La Licence Allemand/Histoire s’appuie sur une longue tradition à la Sorbonne Nouvelle – Paris 3. Elle s’adresse aux étudiants désireux d’acquérir une double compétence en Etudes germaniques et en Histoire. Il s’agit d’une double formation exigeante permettant d'obtenir deux diplômes (Allemand et Histoire).

En partenariat avec l’université Denis Diderot – Paris 7 (membre comme Paris 3 de « Sorbonne Paris Cité »), ce cursus permet d’acquérir dans une progression cohérente une excellente maîtrise de l’aire culturelle germanophone (langue, culture, arts, histoire) et les fondamentaux d'une culture d'historien.

Des passerelles sont possibles vers la Licence LLCER Allemand (et ses mineures), vers la licence d’histoire, ainsi que vers les licences études franco-allemandes et études internationales.

Compétences visées

  1. Manier correctement, en français et en allemand, les concepts, outils et méthodes de l’analyse littéraire, historique et linguistique, ainsi que de la sémiologie de l’image ;
  2. Maîtriser un socle de connaissances sur les pays de langue allemande, leurs codes et références culturels et la capacité de les relier entre eux : sont visés les faits historiques majeurs, les enjeux de société actuels, les médias, les mouvements de l’histoire littéraire des pays de langue allemande, les principaux courants artistiques et les principaux courants de l’histoire des idées, la raison d’être et l’évolution des principaux mouvements d’ordre politique et social.
  3. Maîtriser de façon excellente l’allemand (au moins C1 du cadre européen) :  la compréhension et l’expression à l’oral et à l’écrit, la traduction de textes de différentes natures, la capacité à mettre en œuvre des stratégies d’apprentissage en vue du perfectionnement linguistique (notamment l’acquisition de vocabulaire et de codes linguistiques propres à un champ professionnel) ;
  4. Analyser et expliquer les structures de la langue allemande (grammaire, sémantique, phonétique, phonologie, linguistique textuelle, linguistique historique, linguistique de l’oral, pragmatique) et être capable de les comparer à celles d’autres langues (notamment le français et les autres langues germaniques) ;
  5. Maîtriser les principaux concepts, méthodes, connaissances de base ainsi que le vocabulaire spécialisé de la discipline connexe associée (pendant au moins un an et jusqu’à trois ans) sous forme de mineure ou de deuxième majeure.
  6. Etre capable de relier entre elles des informations issues de différentes disciplines et contextes.
  7. Etre capable de structurer sa pensée, construire une argumentation, organiser son travail ,appliquer ses connaissances dans une mise en situation professionnelle et se remettre en question.

Responsable(s)

Département : Etudes germaniques

3ème étage (bureau 384)


Tél : 01 45 87 48 72

Email : dept-eg @ univ-paris3.fr

Université Paris Diderot - Paris 7 U.F.R. Géographie, Histoire, Sciences de la Société (GHSS)

8 place Paul-Ricoeur
Bâtiment Olympe de Gouges, Case 7001
75013 PARIS
Tél : 015727161

Site web :Site internet de l'UFR

Admission

Pré-requis nécessaires

Candidature en L1 via l'application APB Admission Post-Bac

Voir le site de l'orientation active de la Sorbonne Nouvelle, où des conseils et des tests permettent aux candidat.e.s de se situer et de faire le point sur leurs motivations (lien : http://orientationactive.univ-paris3.fr/)
ATTENTION : Un bon niveau d'allemand est requis (classes Abi-bac, classes européennes, classes bilangues,
sections internationales...). Les débutants ne sont pas acceptés.


Candidatures en L2, L3 : Admission sur dossier.

Voir: http://www.univ-paris3.fr / Formations

Capacité d'accueil

Capacités d'accueil : 15 étudiants en L1

Et après

Poursuite d'études

Poursuite d’études possibles après la licence (sous condition)

  • Master indifférencié : Etudes germaniques (mention : LLCER). Ce master comprend 2 parcours : "Allemand-Histoire" (Sorbonne Nouvelle – Paris 3 / Paris Diderot – Paris 7) et "Etudes germaniques et interculturelles : société-arts-medias"
  • Master professionnel : Journalisme franco-allemand (mention : LLCER)
  • Master Métiers de l’Enseignement, de l'Education et de la Formation (MEEF), Mention : MEEF 2ème degré, parcours : allemand
  • Master professionnel : Gestion et Marketing Franco-Allemand (GMFA), mention : LEA (ADMISSION SUR DOSSIER)

Poursuite d'études internes à SPC

L’étudiant titulaire de la double licence allemand-histoire des universités de la Sorbonne Nouvelle-Paris 3 et Paris Diderot-Paris 7 peut poursuivre ses études, sous réserve d’acceptation de son dossier, au sein de la COMUE Sorbonne Paris Cité, notamment dans les masters ci-dessous indiqués :

Université Paris 13

  • Mention : Edition

- Spécialité : Commercialisation du livre (finalité recherche)

Remarques : pour présenter sa candidature à cette spécialité, la maîtrise de l’anglais est indispensable et il est fortement recommandé d’avoir effectué au moins un stage en maison d’édition, en structure de diffusion ou en librairie, en France ou à l’étranger.

  • Mention : Histoire, géographie et aménagement

- Spécialité : Histoire et patrimoine

- Spécialité : Territoires et développement durable - en partenariat avec Paris 4

 
 

Université Paris 7

Mention : Histoire et Civilisations comparées

M1 commun, puis 3 spécialités de M2

- Afrique, Amérique latine et Caraïbes, Asie

- Identités et altérités : histoire comparée de l'Europe

- Ville, Architecture, Patrimoine

Insertion professionnelle

Secteurs professionnels et métiers liés à cette licence :

  • Métiers l’interprétation et de la traduction
  • Métiers Lecteur / correcteur /rédacteur d’ouvrage
  • Métiers commerce international, management, négociation
  • Métiers de l’humanitaire
  • Métiers Chargé(e) d’information, communication 
  • Métiers de l’enseignement
  • Métiers secrétariat bilingue ou trilingue
  • Cadre administratif
  • Chargé de programme ou de mission dans un organisme international

Etablissement

Etablissement

Lieux de formation