Master mention Sciences du langage spécialité Langage, langues, textes, sociétés (LLTS)

Présentation

Le master science du langage se décline en deux spécialités :

Langage, langues, textes, sociétés (LLTS), co-acréditée avec Paris 3 Sorbonne Nouvelle

Traduction, rédaction et médiation (TRM), mutualisée avec Paris Diderot Paris 7

Toutes les langues des parcours aréaux de l’Inalco sont éligibles pour cette formation :

Parcours Afrique Océan Indien

Langues :

amharique, berbère, haoussa, malgache, mandingue (bambara), peul, swahili, wolof, yoruba

Parcours Asie et Pacifique

Langues :

bengali, birman, chinois, coréen, filipino (tagalog), hindi, indonésien-malais, japonais, khmer, langues océaniennes (drehu, tahitien, bichelamar), lao, mongol, népali, ourdou, siamois, singhalais, tamoul, télougou, tibétain, vietnamien et quechua

Parcours Europe Eurasie

Langues :

albanais, arménien, bosniaque-croate-serbe, bulgare, estonien, finnois, finnois, grec**, hongrois, letton, lituanien, macédonien, pashto**, persan**(farsi), polonais, roumain, rromani, russe, slovaque, slovène, tchèque, ukrainien

Parcours Moyen-Orient Maghreb

Langues :

arabe littéral et dialectal, arabe maghrébin, berbère, hébreu, persan**, turc

Compétences visées

Le master Science du langage se divise en deux specialités :

Le master spécialité Langage, Langues, Textes et Sociétés permettra aux étudiants d’approfondir leur réflexion linguistique en la confrontant à la diversité des langues. Outre l’acquisition de solides connaissances théoriques et de compétences méthodologiques, la spécialité Langage, Langues, Textes et Sociétés (LLTS) assure à ses étudiants une formation linguistique approfondie sur une langue donnée, relevant des enseignements de l’université Paris 3 (notamment pour le français) ou de la compétence de l’INaLCO (Afrique, Europe centrale et orientale, Asie et Océanie, et langues indigènes d’Amérique)

Le master spécialité traduction rédaction et médiation multilingue vise à étoffer l’offre de formations spécifiques aux métiers de la traduction, dans laquelle les langues orientales sont souvent peu représentées.Sa vocation est de former des traducteurs et rédacteurs multilingues aptes à répondre aux besoins du marché

Responsable(s)

Poursuite d'études

A pour but de former des spécialistes en sciences du langage en vue de préparer un doctorat.

Insertion professionnelle

-Traduction technique et éditoriale

-Adaptation audiovisuelle

-Édition, rédaction, relations publiques et interprétation consécutive

-Documentation multilingue

-Métiers de l'information et de la communication